Europar Batasuna bi potentzia handiren artean presionatuta dago. Alde batetik, Errusiak Ukrainan duen erasoaldiarekin jarraitzen du, gerra geldituko lukeen negoziaziorik ikusten ez den bitartean. Vladimir Putin presidenteak Europa “etsaitzat” jo du. Bestetik, Estatu Batuetako (AEB) gobernuak, hamarkadetan defentsa euroatlantikoaren buru hegemonikoa izan denak, bere Segurtasun Nazionaleko Estrategia berrian (NSS) adierazten du Europar Batasuna (EB) eta haren estatu kideak zibilizazio-krisi egoera batean bizi direla.
Trumpen ustez, Europaren hondoratzea araudi komunitarioen, migrazio fluxuen eta alderdi politiko “abertzaleei” (hau da, ultraeskuindarrei) ezarritako zentsuratzearen ondorio izango litzateke. Washingtonek ez du aliatu gisa jokatzen: EBri muga-zergekin xantaia egiten dio, AEBetako enpresa digitalentzako arauak baztertzen ditu eta segurtasun-konpromisoak bertan behera uzten ditu.
Eraso bikoitz horrek ez du soilik EB ahultzea bilatzen, baizik eta haustea ere, estatuetako sistema demokratikoak eta Europako lankidetza supranazionala jomugan jarriz. Hori guztia gertatzen da Europa bere etorkizunari buruzko gogoetetan murgilduta dagoenean. Enrico Lettak idazten duen bezala: “EBk Trump kanpo-katalizatzaile gisa baliatu behar du, premiaz behar duen jauzi kualitatiboa emateko. Europak bere autonomia indartu behar du, eta erreakzionatzeko gai izateaz gain, ikuspegiz eta erabakitasunez jarduteko gai izan behar du”.
Europako erreakzioa ez litzateke soilik barrurantzkoa izan behar, hau da, gaitasun teknologikoak, industrialak, finantzarioak, segurtasunekoak, herritarren ongizatea eta demokraziak sendotzera eta eraikitzera bideratua; baizik eta, munduan harreman berriak indartzera eta esploratzera ere, bereziki Hego Globala deiturikoarekin.
Bilaketa ez litzateke soilik baliabide naturaletara eta merkatuetara sartzeko bazkide komertzial alternatiboak izatera bideratu behar; aitzitik, gobernantza demokratikoko sistemetan eta gai komunen kudeaketa bateratu eta kooperatiboan oinarritutako aliantzak eraikitzera ere bai, besteak beste honako arlo hauetan: ingurumen-krisiaren aurkako borroka; Ipar-Hego migrazioei buruzko akordioak; krimen antolatuaren, zerga-ihesaren eta kapitalen nazioarteko zuriketaren aurkako borroka juridiko eta poliziala.
Iparrak eta Hegoak elkarrekin lan egiteak Nazioarteko Zuzenbidearen marko juridikoak indartzea dakar, eta erronka berriei, hala nola adimen artifizialari, erantzuteko arau berriak sortzeko lankidetza.
Hego Globala deiturikoaren gorakada nazioarteko harremanen eremuan azken bi hamarkadetako gertakaririk nabarmenenetako bat da. 2003tik aurrera, eskualdeko potentzia batzuek aliantza berriak ezarri dituzte, Iparreko herrialde boteretsuenei kritikak egin dizkiete eta sistema multilateralaren funtzionamenduan eta gobernantzan erreformak eskatu dituzte.
Erreformen eskariak honako hauetan ardazten dira: nazioarteko merkataritzaren arau eta praktiketan; merkataritza-trukeetan dolarraren nagusitasuna zalantzan jartzean; kanpo-zorraren kudeaketan; sistema multilaterala, Nazio Batuak eta nazioarteko kreditu-erakundeak erreformatzean. Halaber, klima-aldaketari buruzko politiketan; patenteen jabetza intelektualaren eskubideetan eta ezagutza zientifikorako sarbide unibertsalean; eta Nazioarteko Zuzenbidea eta Giza Eskubideen urraketei buruzko arauak errespetatu eta aplikatzeko eskakizunean.
Aldi berean, Hego Globaleko gobernuek elkarlanean dihardute hainbat arlotan: eraldaketa digital eta teknologikoan Ipar-Hego “arrakala” murrizteko; ekoizpen-eredu jasangarrietarako trantsizioan; “desdolarizazioan”; kanpo-zorraren berrnegoziazioan, eraldaketa ekologikoarekin, elikadura- eta osasun-segurtasunarekin lotuta; eta gatazka armatuetan bitartekaritzan. Neurri horiek Garapen Jasangarrirako Helburuen-2030 Agendaren barruan kokatzen dira.
Hegoaldeko herrialdeekin harreman berriak sortzearen testuinguruan, hiru gai azpimarratu behar dira: lehenik, Europak elkarrizketa abiatu behar du —askotan oraindik irauten duten— aro kolonialeko inertziak alde batera utzita. Berdinen arteko elkarrizketa izan behar du, demokraziaren krisia bezalako arazoekin eta osasuna, hezkuntza eta segurtasuna bezalako arloetako beharrekin.
Bigarrenik, Nazioarteko Zuzenbidea eta multilateralismoa indartzea, estatuen arteko harremanak aurreikusteko modukoak, adostuak eta unibertsalak izan daitezen beharrezkoak diren erreferentzia-markoak direlako.
Hirugarrenik, multilateralismoa demokratizatzea: gizarteek munduan duten paperari buruzko eztabaidetan parte har dezatela, eta hori gizarteko sektore guztietatik egin dadila. Nazio Batuetako idazkari nagusiak, António Guterresek, “multilateralismo inklusiboa” proposatzen du. Hori da jarraitu beharreko bidea.
Barne-politikak eta nazioarteko politikak gero eta estuago uztartzen diren mundu batean, parlamentuek, nazioazpiko agintariek (hiriak eta tokiko gobernuak), gizarte zibilak, erakunde erlijiosoek, unibertsitateek, sindikatuek, sektore pribatuek, emakumeek eta gazteek ordezkatuta egon behar dute. Guztiek iritzia eman behar dute tokiko, eskualdeko, estatuko eta maila globaleko gobernantzaren arteko dinamikari buruz. Elkarrizketa hori Europa eta Hego Globaleko eragileen artean ezartzen bada, demokrazia transnazionalaren forma berriak esploratzen ariko gara.
——————— Juan José Álvarez eta Mariano Aguirre Ernst, hurrenez hurren, eAtlantic Fundazioaren “Europa eta Hego Globala ikuspegi azpiestataletik” proiektuaren zuzendari eta koordinatzaileak dira.
“Europak harreman berri bat aztertu behar du Hego Globalarekin” Mariano Aguirre Ernst eta Juan José Álvarez
Europar Batasuna bi potentzia handiren artean presionatuta dago. Alde batetik, Errusiak Ukrainan duen erasoaldiarekin jarraitzen du, gerra geldituko lukeen negoziaziorik ikusten ez den bitartean. Vladimir Putin presidenteak Europa “etsaitzat” jo du. Bestetik, Estatu Batuetako (AEB) gobernuak, hamarkadetan defentsa euroatlantikoaren buru hegemonikoa izan denak, bere Segurtasun Nazionaleko Estrategia berrian (NSS) adierazten du Europar Batasuna (EB) eta haren estatu kideak zibilizazio-krisi egoera batean bizi direla.
Trumpen ustez, Europaren hondoratzea araudi komunitarioen, migrazio fluxuen eta alderdi politiko “abertzaleei” (hau da, ultraeskuindarrei) ezarritako zentsuratzearen ondorio izango litzateke. Washingtonek ez du aliatu gisa jokatzen: EBri muga-zergekin xantaia egiten dio, AEBetako enpresa digitalentzako arauak baztertzen ditu eta segurtasun-konpromisoak bertan behera uzten ditu.
Eraso bikoitz horrek ez du soilik EB ahultzea bilatzen, baizik eta haustea ere, estatuetako sistema demokratikoak eta Europako lankidetza supranazionala jomugan jarriz. Hori guztia gertatzen da Europa bere etorkizunari buruzko gogoetetan murgilduta dagoenean. Enrico Lettak idazten duen bezala: “EBk Trump kanpo-katalizatzaile gisa baliatu behar du, premiaz behar duen jauzi kualitatiboa emateko. Europak bere autonomia indartu behar du, eta erreakzionatzeko gai izateaz gain, ikuspegiz eta erabakitasunez jarduteko gai izan behar du”.
Europako erreakzioa ez litzateke soilik barrurantzkoa izan behar, hau da, gaitasun teknologikoak, industrialak, finantzarioak, segurtasunekoak, herritarren ongizatea eta demokraziak sendotzera eta eraikitzera bideratua; baizik eta, munduan harreman berriak indartzera eta esploratzera ere, bereziki Hego Globala deiturikoarekin.
Bilaketa ez litzateke soilik baliabide naturaletara eta merkatuetara sartzeko bazkide komertzial alternatiboak izatera bideratu behar; aitzitik, gobernantza demokratikoko sistemetan eta gai komunen kudeaketa bateratu eta kooperatiboan oinarritutako aliantzak eraikitzera ere bai, besteak beste honako arlo hauetan: ingurumen-krisiaren aurkako borroka; Ipar-Hego migrazioei buruzko akordioak; krimen antolatuaren, zerga-ihesaren eta kapitalen nazioarteko zuriketaren aurkako borroka juridiko eta poliziala.
Iparrak eta Hegoak elkarrekin lan egiteak Nazioarteko Zuzenbidearen marko juridikoak indartzea dakar, eta erronka berriei, hala nola adimen artifizialari, erantzuteko arau berriak sortzeko lankidetza.
Hego Globala deiturikoaren gorakada nazioarteko harremanen eremuan azken bi hamarkadetako gertakaririk nabarmenenetako bat da. 2003tik aurrera, eskualdeko potentzia batzuek aliantza berriak ezarri dituzte, Iparreko herrialde boteretsuenei kritikak egin dizkiete eta sistema multilateralaren funtzionamenduan eta gobernantzan erreformak eskatu dituzte.
Erreformen eskariak honako hauetan ardazten dira: nazioarteko merkataritzaren arau eta praktiketan; merkataritza-trukeetan dolarraren nagusitasuna zalantzan jartzean; kanpo-zorraren kudeaketan; sistema multilaterala, Nazio Batuak eta nazioarteko kreditu-erakundeak erreformatzean. Halaber, klima-aldaketari buruzko politiketan; patenteen jabetza intelektualaren eskubideetan eta ezagutza zientifikorako sarbide unibertsalean; eta Nazioarteko Zuzenbidea eta Giza Eskubideen urraketei buruzko arauak errespetatu eta aplikatzeko eskakizunean.
Aldi berean, Hego Globaleko gobernuek elkarlanean dihardute hainbat arlotan: eraldaketa digital eta teknologikoan Ipar-Hego “arrakala” murrizteko; ekoizpen-eredu jasangarrietarako trantsizioan; “desdolarizazioan”; kanpo-zorraren berrnegoziazioan, eraldaketa ekologikoarekin, elikadura- eta osasun-segurtasunarekin lotuta; eta gatazka armatuetan bitartekaritzan. Neurri horiek Garapen Jasangarrirako Helburuen-2030 Agendaren barruan kokatzen dira.
Hegoaldeko herrialdeekin harreman berriak sortzearen testuinguruan, hiru gai azpimarratu behar dira: lehenik, Europak elkarrizketa abiatu behar du —askotan oraindik irauten duten— aro kolonialeko inertziak alde batera utzita. Berdinen arteko elkarrizketa izan behar du, demokraziaren krisia bezalako arazoekin eta osasuna, hezkuntza eta segurtasuna bezalako arloetako beharrekin.
Bigarrenik, Nazioarteko Zuzenbidea eta multilateralismoa indartzea, estatuen arteko harremanak aurreikusteko modukoak, adostuak eta unibertsalak izan daitezen beharrezkoak diren erreferentzia-markoak direlako.
Hirugarrenik, multilateralismoa demokratizatzea: gizarteek munduan duten paperari buruzko eztabaidetan parte har dezatela, eta hori gizarteko sektore guztietatik egin dadila. Nazio Batuetako idazkari nagusiak, António Guterresek, “multilateralismo inklusiboa” proposatzen du. Hori da jarraitu beharreko bidea.
Barne-politikak eta nazioarteko politikak gero eta estuago uztartzen diren mundu batean, parlamentuek, nazioazpiko agintariek (hiriak eta tokiko gobernuak), gizarte zibilak, erakunde erlijiosoek, unibertsitateek, sindikatuek, sektore pribatuek, emakumeek eta gazteek ordezkatuta egon behar dute. Guztiek iritzia eman behar dute tokiko, eskualdeko, estatuko eta maila globaleko gobernantzaren arteko dinamikari buruz. Elkarrizketa hori Europa eta Hego Globaleko eragileen artean ezartzen bada, demokrazia transnazionalaren forma berriak esploratzen ariko gara.
———————
Juan José Álvarez eta Mariano Aguirre Ernst, hurrenez hurren, eAtlantic Fundazioaren “Europa eta Hego Globala ikuspegi azpiestataletik” proiektuaren zuzendari eta koordinatzaileak dira.